 |
 |
|
JUE 7 JUN 2012
Concierto-performance: VERITY SUSMAN Después de una década como vocalista de la banda de rock experimental Electrelane, Verity Susman explora un nuevo territorio artístico como proyecto en solitario. Usando música, visuales y texto que convergen en un collage, su show crea un mundo de alienación psicodélico que abarca las posibilidades subversivas de la incertidumbre y la incomodidad. A menudo aparece su saxofón frente al público, que se convierte en un órgano de interpretación musical y de género, con una masculinidad queer femenina que es a la vez seria, divertida, enfadada y molesta. A veces irónico, a menudo apasionado y lleno de la angustia (alegre) con la que se conoce la música de Electrelane, Verity lleva al espectador a un mundo de ciencia-ficción, de instrumentos sexualizados y encuentros soñados. Re-imaginar su propia experiencia sobre la ambigüedad del género y la comunicación frustrada a través de un la disección surrealista y la reconstrucción de las novelas románticas y cuentos de ficción. Su torpeza social y la identidad de la ruptura se combinan y se reinventan en una fantasía de la vida más allá de los límites de la convención de cada día.
Juego/acción: LEFT HAND ROTATION TRUCADOR. DISOCIACIÓN Y DESCONCIERTO EN EL DOBLAJE “Proponemos trabajar desde un punto de vista creativo con las interferencias que los procesos de doblaje en el cine provocan en el receptor. Partimos de estas premisas para proponer un juego/acción, cuya finalidad es despertar la atención y el sentido crítico sobre las herramientas y procesos de la imagen y la voz en los medios audiovisuales.
LEFT (el concepto abstracto) HAND (el objeto, lo material) ROTATION (la acción) es un giro en la dirección contraria que puede producirse en cualquier momento, un tornillo que hay que apretar justo al contrario de lo esperado."
GALERÍA DE IMÁGENES           CONDICIONES LEGALES DE DESCARGA DE IMÁGENES
|
